movie/vendor/laravel-lang/lang/locales/pl/php.json

{
    "accepted": "Pole :attribute musi zostać zaakceptowane.",
    "accepted_if": "Pole :attribute musi zostać zaakceptowane gdy :other ma wartość :value.",
    "active_url": "Pole :attribute jest nieprawidłowym adresem URL.",
    "after": "Pole :attribute musi być datą późniejszą od :date.",
    "after_or_equal": "Pole :attribute musi być datą nie wcześniejszą niż :date.",
    "alpha": "Pole :attribute może zawierać jedynie litery.",
    "alpha_dash": "Pole :attribute może zawierać jedynie litery, cyfry i myślniki.",
    "alpha_num": "Pole :attribute może zawierać jedynie litery i cyfry.",
    "are_you_sure_you_want_to_delete_member": "Czy na pewno chcesz usunąć tego członka zespołu?",
    "are_you_sure_you_want_to_delete_team": "Czy na pewno chcesz usunąć ten zespół?",
    "are_you_sure_you_want_to_leave_team": "Czy na pewno chcesz opuścić ten zespół?",
    "array": "Pole :attribute musi być tablicą.",
    "ascii": "Pole :attribute może zawierać tylko jednobajtowe znaki alfanumeryczne i symbole.",
    "attached": "Pole :attribute jest już dołączony.",
    "attributes.team": "zespół",
    "before": "Pole :attribute musi być datą wcześniejszą od :date.",
    "before_or_equal": "Pole :attribute musi być datą nie późniejszą niż :date.",
    "between.array": "Pole :attribute musi składać się z :min - :max elementów.",
    "between.file": "Pole :attribute musi zawierać się w granicach :min - :max kilobajtów.",
    "between.numeric": "Pole :attribute musi zawierać się w granicach :min - :max.",
    "between.string": "Pole :attribute musi zawierać się w granicach :min - :max znaków.",
    "boolean": "Pole :attribute musi mieć wartość logiczną prawda albo fałsz.",
    "can": "Pole :attribute zawiera nieautoryzowaną wartość.",
    "confirmed": "Potwierdzenie pola :attribute nie zgadza się.",
    "country": "Pole :attribute nie zawiera prawidłowego kraju.",
    "create_team": "Utwórz Zespół",
    "current_password": "Hasło jest nieprawidłowe.",
    "current_teams": "Aktualne Zespoły",
    "date": "Pole :attribute nie jest prawidłową datą.",
    "date_equals": "Pole :attribute musi być datą równą :date.",
    "date_format": "Pole :attribute nie jest w formacie :format.",
    "decimal": "Pole :attribute musi mieć :decimal miejsc po przecinku.",
    "declined": "Pole :attribute musi zostać odrzucony.",
    "declined_if": "Pole :attribute musi zostać odrzucony, gdy :other ma wartość :value.",
    "delete_team": "Usuń Zespół",
    "different": "Pole :attribute oraz :other muszą się różnić.",
    "digits": "Pole :attribute musi składać się z :digits cyfr.",
    "digits_between": "Pole :attribute musi mieć od :min do :max cyfr.",
    "dimensions": "Pole :attribute ma niepoprawne wymiary.",
    "distinct": "Pole :attribute ma zduplikowane wartości.",
    "doesnt_end_with": "Pole :attribute nie może kończyć się jednym z następujących wartości: :values.",
    "doesnt_start_with": "Pole :attribute nie może zaczynać się od jednego z następujących wartości: :values.",
    "edit_team_member": "Edytuj Członka Zespołu",
    "email": "Pole :attribute nie jest poprawnym adresem e-mail.",
    "ends_with": "Pole :attribute musi kończyć się jedną z następujących wartości: :values.",
    "enum": "Pole :attribute ma niepoprawną wartość.",
    "exists": "Zaznaczone pole :attribute jest nieprawidłowe.",
    "failed": "Błędny login lub hasło.",
    "file": "Pole :attribute musi być plikiem.",
    "filled": "Pole :attribute nie może być puste.",
    "gt.array": "Pole :attribute musi mieć więcej niż :value elementów.",
    "gt.file": "Pole :attribute musi być większe niż :value kilobajtów.",
    "gt.numeric": "Pole :attribute musi być większe niż :value.",
    "gt.string": "Pole :attribute musi być dłuższe niż :value znaków.",
    "gte.array": "Pole :attribute musi mieć :value lub więcej elementów.",
    "gte.file": "Pole :attribute musi być większe lub równe :value kilobajtów.",
    "gte.numeric": "Pole :attribute musi być większe lub równe :value.",
    "gte.string": "Pole :attribute musi być dłuższe lub równe :value znaków.",
    "if_you_delete_team_all_data_will_be_deleted": "Jeśli zdecydujesz się usunąć zespół, wszystkie dane zostaną trwale usunięte.",
    "image": "Pole :attribute musi być obrazkiem.",
    "in": "Zaznaczony element :attribute jest nieprawidłowy.",
    "in_array": "Pole :attribute nie znajduje się w :other.",
    "integer": "Pole :attribute musi być liczbą całkowitą.",
    "ip": "Pole :attribute musi być prawidłowym adresem IP.",
    "ipv4": "Pole :attribute musi być prawidłowym adresem IPv4.",
    "ipv6": "Pole :attribute musi być prawidłowym adresem IPv6.",
    "json": "Pole :attribute musi być poprawnym ciągiem znaków JSON.",
    "leave_team": "Opuść Zespół",
    "looks_like_you_are_not_part_of_team": "Wygląda na to, że nie należysz do żadnego zespołu!",
    "lowercase": ":Attribute musi być pisany małymi literami.",
    "lt.array": "Pole :attribute musi mieć mniej niż :value elementów.",
    "lt.file": "Pole :attribute musi być mniejsze niż :value kilobajtów.",
    "lt.numeric": "Pole :attribute musi być mniejsze niż :value.",
    "lt.string": "Pole :attribute musi być krótsze niż :value znaków.",
    "lte.array": "Pole :attribute musi mieć :value lub mniej elementów.",
    "lte.file": "Pole :attribute musi być mniejsze lub równe :value kilobajtów.",
    "lte.numeric": "Pole :attribute musi być mniejsze lub równe :value.",
    "lte.string": "Pole :attribute musi być krótsze lub równe :value znaków.",
    "mac_address": "Pole :attribute musi być prawidłowym adresem MAC.",
    "max.array": "Pole :attribute nie może mieć więcej niż :max elementów.",
    "max.file": "Pole :attribute nie może być większe niż :max kilobajtów.",
    "max.numeric": "Pole :attribute nie może być większe niż :max.",
    "max.string": "Pole :attribute nie może być dłuższe niż :max znaków.",
    "max_digits": "Pole :attribute nie może mieć więcej niż :max cyfr.",
    "member": "Członek",
    "mimes": "Pole :attribute musi być plikiem typu :values.",
    "mimetypes": "Pole :attribute musi być plikiem typu :values.",
    "min.array": "Pole :attribute musi mieć przynajmniej :min elementów.",
    "min.file": "Pole :attribute musi mieć przynajmniej :min kilobajtów.",
    "min.numeric": "Pole :attribute musi być nie mniejsze od :min.",
    "min.string": "Pole :attribute musi mieć przynajmniej :min znaków.",
    "min_digits": "Pole :attribute musi mieć co najmniej :min cyfr.",
    "missing": "Musi brakować pola :attribute.",
    "missing_if": "Jeśli :other to :value, musi brakować pola :attribute.",
    "missing_unless": "Musi brakować pola :attribute, chyba że :other to :value.",
    "missing_with": "Jeśli występuje wartość :values, musi brakować pola :attribute.",
    "missing_with_all": "Jeśli występuje :values, musi brakować pola :attribute.",
    "multiple_of": "Pole :attribute musi być wielokrotnością wartości :value",
    "next": "Następna »",
    "not_eligible_based_on_current_members_teams": "Nie kwalifikujesz się do tego planu na podstawie aktualnej liczby zespołów/członków zespołu.",
    "not_in": "Zaznaczony :attribute jest nieprawidłowy.",
    "not_regex": "Format pola :attribute jest nieprawidłowy.",
    "numeric": "Pole :attribute musi być liczbą.",
    "password": "Hasło jest nieprawidłowe.",
    "password.letters": "Pole :attribute musi zawierać przynajmniej jedną literę.",
    "password.mixed": "Pole :attribute musi zawierać przynajmniej jedną wielką i jedną małą literę.",
    "password.numbers": "Pole :attribute musi zawierać przynajmniej jedną liczbę.",
    "password.symbols": "Pole :attribute musi zawierać przynajmniej jeden symbol.",
    "password.uncompromised": "Podany :attribute pojawił się w wycieku danych. Proszę wybrać inną wartość :attribute.",
    "plan_allows_no_more_teams": "Twój obecny plan nie pozwala na tworzenie większej liczby zespołów",
    "please_upgrade_to_add_more_members": "Uaktualnij subskrypcję, aby dodać więcej członków zespołu.",
    "please_upgrade_to_create_more_teams": "Uaktualnij swoją subskrypcję, aby utworzyć więcej zespołów.",
    "present": "Pole :attribute musi być obecne.",
    "previous": "« Poprzednia",
    "prohibited": "Pole :attribute jest zabronione.",
    "prohibited_if": "Pole :attribute jest zabronione, gdy :other to :value.",
    "prohibited_unless": "Pole :attribute jest zabronione, chyba że :other jest w :values.",
    "prohibits": "Pole :attribute zabrania obecności :other.",
    "regex": "Format pola :attribute jest nieprawidłowy.",
    "relatable": "Pole :attribute nie może być powiązany z tym zasobem.",
    "remove_team_member": "Usuń Członka Zespołu",
    "required": "Pole :attribute jest wymagane.",
    "required_array_keys": "Pole :attribute musi zawierać wartości: :values.",
    "required_if": "Pole :attribute jest wymagane gdy :other ma wartość :value.",
    "required_if_accepted": "To pole jest wymagane gdy :other jest zaakceptowane.",
    "required_unless": "Pole :attribute jest wymagane jeżeli :other nie znajduje się w :values.",
    "required_with": "Pole :attribute jest wymagane gdy :values jest obecny.",
    "required_with_all": "Pole :attribute jest wymagane gdy wszystkie :values są obecne.",
    "required_without": "Pole :attribute jest wymagane gdy :values nie jest obecny.",
    "required_without_all": "Pole :attribute jest wymagane gdy żadne z :values nie są obecne.",
    "reset": "Hasło zostało zresetowane!",
    "same": "Pole :attribute i :other muszą być takie same.",
    "sent": "Przypomnienie hasła zostało wysłane!",
    "size.array": "Pole :attribute musi zawierać :size elementów.",
    "size.file": "Pole :attribute musi mieć :size kilobajtów.",
    "size.numeric": "Pole :attribute musi mieć :size.",
    "size.string": "Pole :attribute musi mieć :size znaków.",
    "slug_input_explanation": "Ten slug służy do identyfikacji Twojego zespołu w adresach URL.",
    "starts_with": "Pole :attribute musi zaczynać się jedną z następujących wartości: :values.",
    "state": "Ten region nie jest prawidłowy dla określonego kraju.",
    "string": "Pole :attribute musi być ciągiem znaków.",
    "team": "Zespół",
    "team_billing": "Finanse Zespołu",
    "team_members": "Członkowie Zespołu",
    "team_name": "Nazwa Zespołu",
    "team_name_was_updated": "Nazwa Twojego zespołu została zaktualizowana!",
    "team_photo": "Zdjęcie Zespołu",
    "team_profile": "Profil Zespołu",
    "team_settings": "Ustawienia Zespołu",
    "team_slug": "Slug Zespołu",
    "team_trial": "Okres Próbny Zespołu",
    "team_trial_will_expire_on": "Okres próbny zespołu wygaśnie w dniu :date.",
    "teams": "Zespoły",
    "teams_currently_trialing": "Zespoły w Okresie Próbnym",
    "throttle": "Za dużo nieudanych prób logowania. Proszę spróbować za :seconds sekund.",
    "throttled": "Proszę zaczekać zanim spróbujesz ponownie.",
    "timezone": "Pole :attribute musi być prawidłową strefą czasową.",
    "token": "Token resetowania hasła jest nieprawidłowy.",
    "ulid": "Pole :attribute musi być prawidłowym identyfikatorem ULID.",
    "unique": "Taki :attribute już występuje.",
    "update_team_name": "Zaktualizuj Nazwę Zespołu",
    "uploaded": "Nie udało się wgrać pliku :attribute.",
    "uppercase": ":Attribute musi być pisany wielkimi literami.",
    "url": "Format pola :attribute jest nieprawidłowy.",
    "user": "Nie znaleziono użytkownika z takim adresem e-mail.",
    "user_already_invited_to_team": "Ten użytkownik jest już zaproszony do zespołu.",
    "user_already_on_team": "Ten użytkownik jest już w zespole.",
    "user_doesnt_belong_to_team": "Użytkownik nie należy do podanego zespołu.",
    "user_invited_to_join_team": ":UserName zaprosił Cię do swojego zespołu!",
    "uuid": "Pole :attribute musi być poprawnym identyfikatorem UUID.",
    "vat_id": "Ten numer identyfikacyjny VAT jest nieprawidłowy.",
    "view_all_teams": "Wyświetl Zespoły",
    "we_found_invitation_to_team": "Znaleźliśmy Twoje zaproszenie do zespołu :teamName!",
    "wheres_your_team": "Gdzie Jest Twój Zespół?",
    "you_have_been_invited_to_join_team": "Zaproszono Cię do dołączenia do zespołu :teamName!",
    "you_have_x_invitations_remaining": "Obecnie masz :count pozostałych zaproszeń.",
    "you_have_x_teams_remaining": "Obecnie masz :teamCount pozostałych zespołów."
}