movie/vendor/laravel-lang/lang/locales/cy/php-inline.json

{
    "accepted": "Mae'r maes hwn yn rhaid i gael eu derbyn.",
    "accepted_if": "Rhaid derbyn y maes hwn pan fydd :other yn :value.",
    "active_url": "Nid yw hyn yn ddilys URL.",
    "after": "Rhaid i hwn fod yn ddyddiad ar ôl :date.",
    "after_or_equal": "Rhaid i hwn fod yn ddyddiad ar ôl neu yn hafal i :date.",
    "alpha": "Y maes hwn efallai y dim ond cynnwys llythyrau.",
    "alpha_dash": "Y maes hwn mai dim ond yn cynnwys llythrennau, rhifau, llinellau toriad ac yn tanlinellu.",
    "alpha_num": "Y maes hwn mai dim ond yn cynnwys llythrennau a rhifau.",
    "array": "Mae hyn yn maes rhaid i fod yn arae.",
    "ascii": "Rhaid i'r maes hwn gynnwys nodau a symbolau alffaniwmerig un beit yn unig.",
    "attached": "Mae'r maes hwn eisoes yn ynghlwm.",
    "before": "Rhaid i hwn fod yn ddyddiad cyn :date.",
    "before_or_equal": "Rhaid i hwn fod yn ddyddiad cyn neu yn hafal i :date.",
    "between.array": "This content must have between :min and :max items.",
    "between.file": "This file must be between :min and :max kilobytes.",
    "between.numeric": "This value must be between :min and :max.",
    "between.string": "This string must be between :min and :max characters.",
    "boolean": "Mae hyn yn maes rhaid i fod yn wir neu anwir.",
    "can": "Mae'r maes hwn yn cynnwys gwerth anawdurdodedig.",
    "confirmed": "Mae'r cadarnhad nad yw'n cyd-fynd.",
    "country": "Nid yw'r maes hwn yn wlad ddilys.",
    "date": "Nid yw hyn yn ddilys ar y dyddiad.",
    "date_equals": "Rhaid i hwn fod yn ddyddiad yn hafal i :date.",
    "date_format": "Nid yw hyn yn cyfateb i'r fformat :format.",
    "decimal": "Rhaid bod gan y maes hwn :decimal o leoedd degol.",
    "declined": "This value must be declined.",
    "declined_if": "This value must be declined when :other is :value.",
    "different": "Y gwerth hwn mae'n rhaid i fod yn wahanol :other.",
    "digits": "Rhaid i hyn fod yn :digits digid.",
    "digits_between": "Rhaid i hyn fod rhwng :min a :max digid.",
    "dimensions": "Mae'r ddelwedd hon wedi annilys dimensiynau.",
    "distinct": "Y maes hwn wedi dyblyg gwerth.",
    "doesnt_end_with": "Efallai na fydd y maes hwn yn gorffen gydag un o’r canlynol: :values.",
    "doesnt_start_with": "Efallai na fydd y maes hwn yn dechrau gydag un o'r canlynol: :values.",
    "email": "Rhaid i hyn fod yn gyfeiriad e-bost dilys.",
    "ends_with": "Mae'n rhaid i hyn i ben gydag un o'r canlynol: :values.",
    "enum": "The selected value is invalid.",
    "exists": "Mae'r gwerth a ddewiswyd yn annilys.",
    "file": "Mae'n rhaid i'r cynnwys fod yn ffeil.",
    "filled": "Mae'r maes hwn yn rhaid ei gael ar werth.",
    "gt.array": "The content must have more than :value items.",
    "gt.file": "The file size must be greater than :value kilobytes.",
    "gt.numeric": "The value must be greater than :value.",
    "gt.string": "The string must be greater than :value characters.",
    "gte.array": "The content must have :value items or more.",
    "gte.file": "The file size must be greater than or equal :value kilobytes.",
    "gte.numeric": "The value must be greater than or equal :value.",
    "gte.string": "The string must be greater than or equal :value characters.",
    "image": "Rhaid i hyn fod yn lun.",
    "in": "Mae'r gwerth a ddewiswyd yn annilys.",
    "in_array": "Mae hyn yn werth nid yw'n bodoli yn :other.",
    "integer": "Rhaid i hyn fod yn gyfanrif.",
    "ip": "Rhaid i hwn fod yn ddilys cyfeiriad IP.",
    "ipv4": "Rhaid i hwn fod yn ddilys ar IPv4 cyfeiriad.",
    "ipv6": "Rhaid i hwn fod yn ddilys cyfeiriad IPv6.",
    "json": "Rhaid i hwn fod yn ddilys JSON llinyn.",
    "lowercase": "Rhaid i'r maes hwn fod mewn llythrennau bach.",
    "lt.array": "The content must have less than :value items.",
    "lt.file": "The file size must be less than :value kilobytes.",
    "lt.numeric": "The value must be less than :value.",
    "lt.string": "The string must be less than :value characters.",
    "lte.array": "The content must not have more than :value items.",
    "lte.file": "The file size must be less than or equal :value kilobytes.",
    "lte.numeric": "The value must be less than or equal :value.",
    "lte.string": "The string must be less than or equal :value characters.",
    "mac_address": "The value must be a valid MAC address.",
    "max.array": "The content must not have more than :max items.",
    "max.file": "The file size must not be greater than :max kilobytes.",
    "max.numeric": "The value must not be greater than :max.",
    "max.string": "The string must not be greater than :max characters.",
    "max_digits": "Ni ddylai'r maes hwn gynnwys mwy na :max digid.",
    "mimes": "Rhaid i hyn fod y ffeil o'r math: :values.",
    "mimetypes": "Rhaid i hyn fod y ffeil o'r math: :values.",
    "min.array": "The value must have at least :min items.",
    "min.file": "The file size must be at least :min kilobytes.",
    "min.numeric": "The value must be at least :min.",
    "min.string": "The string must be at least :min characters.",
    "min_digits": "Rhaid bod gan y maes hwn o leiaf :min digid.",
    "missing": "Rhaid bod y maes hwn ar goll.",
    "missing_if": "Rhaid bod y maes hwn ar goll pan fydd :other yn :value.",
    "missing_unless": "Rhaid i'r maes hwn fod ar goll oni bai bod :other yn :value.",
    "missing_with": "Rhaid i'r maes hwn fod ar goll pan fydd :values yn bresennol.",
    "missing_with_all": "Rhaid i'r maes hwn fod ar goll pan fydd :values yn bresennol.",
    "multiple_of": "Mae'r gwerth rhaid iddo fod yn lluosrif o :value",
    "not_in": "Mae'r gwerth a ddewiswyd yn annilys.",
    "not_regex": "Mae'r fformat hwn yn annilys.",
    "numeric": "Rhaid i hyn fod yn rhif.",
    "password.letters": "Rhaid i'r maes hwn gynnwys o leiaf un llythyren.",
    "password.mixed": "Rhaid i'r maes hwn gynnwys o leiaf un prif lythyren ac un llythyren fach.",
    "password.numbers": "Rhaid i'r maes hwn gynnwys o leiaf un rhif.",
    "password.symbols": "Rhaid i'r maes hwn gynnwys o leiaf un symbol.",
    "password.uncompromised": "Mae'r maes a roddir wedi ymddangos mewn gollyngiad data. Dewiswch faes gwahanol.",
    "present": "Mae hyn yn maes rhaid i fod yn bresennol.",
    "prohibited": "Y maes hwn yn cael ei wahardd.",
    "prohibited_if": "Y maes hwn yn cael ei wahardd pan :other yn :value.",
    "prohibited_unless": "Y maes hwn yn cael ei wahardd oni bai :other yn :values.",
    "prohibits": "Mae'r maes hwn yn gwahardd :other rhag bod yn bresennol.",
    "regex": "Mae'r fformat hwn yn annilys.",
    "relatable": "Y maes hwn gall nid yw fod yn gysylltiedig â'r adnodd hwn.",
    "required": "Mae'r maes hwn yn ofynnol.",
    "required_array_keys": "Rhaid i’r maes hwn gynnwys cofnodion ar gyfer: :values.",
    "required_if": "Mae'r maes hwn yn ofynnol pan fydd :other yn :value.",
    "required_if_accepted": "Mae angen y maes hwn pan dderbynnir :other.",
    "required_unless": "Mae'r maes hwn yn ofynnol oni bai bod :other yn :values.",
    "required_with": "Mae'r maes hwn yn ofynnol pan fydd :values yn bresennol.",
    "required_with_all": "Mae'r maes hwn yn ofynnol pan fydd :values yn bresennol.",
    "required_without": "Mae'r maes hwn yn ofynnol pan fydd :values yn bresennol.",
    "required_without_all": "Mae'r maes hwn yn ofynnol pan gaiff unrhyw un o'r :values yn bresennol.",
    "same": "Gwerth y maes hwn mae'n rhaid i gyfateb i'r un o :other.",
    "size.array": "The content must contain :size items.",
    "size.file": "The file size must be :size kilobytes.",
    "size.numeric": "The value must be :size.",
    "size.string": "The string must be :size characters.",
    "starts_with": "Rhaid i hyn ddechrau gydag un o'r canlynol: :values.",
    "string": "Rhaid i hyn fod yn llinyn.",
    "timezone": "Rhaid i hwn fod yn ddilys parth.",
    "ulid": "Rhaid i'r maes hwn fod yn ULID dilys.",
    "unique": "Mae hyn eisoes wedi eu cymryd.",
    "uploaded": "Mae hyn yn methu â llwytho i fyny.",
    "uppercase": "Rhaid i'r maes hwn fod mewn priflythrennau.",
    "url": "Mae'r fformat hwn yn annilys.",
    "uuid": "Rhaid i hwn fod yn ddilys UUID."
}