movie/vendor/laravel-lang/lang/locales/af/php-inline.json

{
    "accepted": "Hierdie veld moet aanvaar word.",
    "accepted_if": "Hierdie veld moet aanvaar word wanneer :other :value is.",
    "active_url": "Hierdie is nie geldige URL.",
    "after": "Daar moet n datum na :date wees.",
    "after_or_equal": "Daar moet datum gelyk of na :date wees.",
    "alpha": "Hierdie veld moet net letters wees.",
    "alpha_dash": "Hierdie veld mag slegs letters, syfers, strepies en onderstrepe bevat.",
    "alpha_num": "Hierdie veld mag slegs letters en syfers bevat.",
    "array": "Hierdie veld moet 'n array wees.",
    "ascii": "Hierdie veld moet slegs enkelgreep alfanumeriese karakters en simbole bevat.",
    "attached": "Hierdie veld is reeds aangeheg.",
    "before": "Dit moet 'n datum voor :date wees.",
    "before_or_equal": "Dit moet 'n datum gelyk of voor :date wees.",
    "between.array": "Hierdie inhoud moet tussen :min en :max items bevat.",
    "between.file": "Hierdie lêer moet tussen :min en :max kilobytes wees.",
    "between.numeric": "Hierdie waarde moet tussen :min en :max wees.",
    "between.string": "Hierdie string moet tussen :min en :max karakters wees.",
    "boolean": "Hierdie veld moet waar of onwaar wees.",
    "can": "Hierdie veld bevat 'n ongemagtigde waarde.",
    "confirmed": "Die bevestiging stem nie ooreen nie.",
    "country": "Hierdie veld is nie 'n geldige land nie.",
    "date": "Dit is nie 'n geldige datum nie.",
    "date_equals": "Dit moet 'n datum wees wat gelyk is aan :date.",
    "date_format": "Dit stem nie ooreen met die :format formaat nie.",
    "decimal": "Hierdie veld moet :decimal desimale plekke hê.",
    "declined": "This value must be declined.",
    "declined_if": "This value must be declined when :other is :value.",
    "different": "Hierdie waarde moet verskil van :other.",
    "digits": "Dit moet :digits syfers wees.",
    "digits_between": "Dit moet tussen :min en :max syfers wees.",
    "dimensions": "Hierdie prent het ongeldige afmetings.",
    "distinct": "Hierdie veld het 'n duplikaatwaarde.",
    "doesnt_end_with": "Hierdie veld mag nie eindig met een van die volgende nie: :values.",
    "doesnt_start_with": "Hierdie veld mag nie met een van die volgende begin nie: :values.",
    "email": "Dit moet 'n geldige e-posadres wees.",
    "ends_with": "Dit moet eindig met een van die volgende: :values.",
    "enum": "The selected value is invalid.",
    "exists": "Die geselekteerde waarde is ongeldig.",
    "file": "Die inhoud moet 'n lêer wees.",
    "filled": "Hierdie veld moet 'n waarde hê.",
    "gt.array": "Die inhoud moet meer as :value items wees.",
    "gt.file": "Die lêergrootte moet groter wees as :value kilobytes.",
    "gt.numeric": "Die waarde moet groter wees as :value.",
    "gt.string": "Die string moet groter wees as :value karakters.",
    "gte.array": "Die inhoud moet :value items of meer hê.",
    "gte.file": "Die lêergrootte moet groter as of gelyk aan :value kilobytes wees.",
    "gte.numeric": "Die waarde moet groter as of gelyk aan :value wees.",
    "gte.string": "Die string moet groter as of gelyk aan :value karakters wees.",
    "image": "Dit moet 'n prent wees.",
    "in": "Die geselekteerde waarde is ongeldig.",
    "in_array": "Hierdie waarde bestaan nie in :other.",
    "integer": "Dit moet 'n heelgetal wees.",
    "ip": "Dit moet 'n geldige IP adres wees.",
    "ipv4": "Dit moet 'n geldige IPv4-adres wees.",
    "ipv6": "Dit moet 'n geldige IPv4-adres wees.",
    "json": "Dit moet 'n geldige JSON-string wees.",
    "lowercase": "Hierdie veld moet kleinletters wees.",
    "lt.array": "Die inhoud moet minder as :value items wees.",
    "lt.file": "Die lêergrootte moet kleiner wees as :value kilobytes.",
    "lt.numeric": "Die waarde moet kleiner wees as :value.",
    "lt.string": "Die string moet minder as wees :value karakters.",
    "lte.array": "Die inhoud moet minder as :value items wees.",
    "lte.file": "Die lêergrootte moet kleiner as of gelyk aan :value kilobytes wees.",
    "lte.numeric": "Die waarde moet kleiner as of gelyk aan :value wees.",
    "lte.string": "Die string moet kleiner as of gelyk aan :value karakters wees.",
    "mac_address": "The value must be a valid MAC address.",
    "max.array": "Die inhoud mag nie meer as :max items wees.",
    "max.file": "Die lêergrootte mag nie groter as :max kilobytes wees.",
    "max.numeric": "Die waarde mag nie groter wees as :max.",
    "max.string": "Die string mag nie groter as :max karakters wees.",
    "max_digits": "Hierdie veld mag nie meer as :max syfers hê nie.",
    "mimes": "Dit moet 'n tipe lêer wees: :values.",
    "mimetypes": "Dit moet 'n tipe lêer wees: :values.",
    "min.array": "Die waarde moet ten minste :min items hê.",
    "min.file": "Die lêergrootte moet ten minste :min kilobytes wees.",
    "min.numeric": "Die waarde moet minstens :min wees.",
    "min.string": "Die string moet ten minste :min karakters wees.",
    "min_digits": "Hierdie veld moet ten minste :min syfers hê.",
    "missing": "Hierdie veld moet ontbreek.",
    "missing_if": "Hierdie veld moet ontbreek wanneer :other :value is.",
    "missing_unless": "Hierdie veld moet ontbreek tensy :other :value is.",
    "missing_with": "Hierdie veld moet ontbreek wanneer :values teenwoordig is.",
    "missing_with_all": "Hierdie veld moet ontbreek wanneer :values teenwoordig is.",
    "multiple_of": "Die waarde moet 'n veelvoud van :value wees",
    "not_in": "Die geselekteerde waarde is ongeldig.",
    "not_regex": "Hierdie formaat is ongeldig.",
    "numeric": "Dit moet 'n nommer wees.",
    "password.letters": "Hierdie veld moet ten minste een letter bevat.",
    "password.mixed": "Hierdie veld moet ten minste een hoofletter en een kleinletter bevat.",
    "password.numbers": "Hierdie veld moet ten minste een nommer bevat.",
    "password.symbols": "Hierdie veld moet ten minste een simbool bevat.",
    "password.uncompromised": "Die gegewe veld het in 'n datalek verskyn. Kies asseblief 'n ander veld.",
    "present": "Hierdie veld moet teenwoordig wees.",
    "prohibited": "Hierdie veld is verbode.",
    "prohibited_if": "Hierdie veld is verbode wanneer :other is :value.",
    "prohibited_unless": "Hierdie veld is verbode, tensy :other is in :values.",
    "prohibits": "Hierdie veld verbied :other om teenwoordig te wees.",
    "regex": "Hierdie formaat is ongeldig.",
    "relatable": "Hierdie veld kan nie wees wat verband hou met hierdie hulpbron.",
    "required": "Hierdie veld word vereis.",
    "required_array_keys": "Hierdie veld moet inskrywings bevat vir: :values.",
    "required_if": "Hierdie veld is nodig wanneer :other :value is.",
    "required_if_accepted": "Hierdie veld word vereis wanneer :other aanvaar word.",
    "required_unless": "Hierdie veld word vereis tensy :other in :values is.",
    "required_with": "Hierdie veld is nodig wanneer :values teenwoordig is.",
    "required_with_all": "Hierdie veld is nodig wanneer :values teenwoordig is.",
    "required_without": "Hierdie veld is nodig wanneer :values teenwoordig is nie.",
    "required_without_all": "Hierdie veld is verpligtend as geen van :values teenwoordig is nie.",
    "same": "Die waarde van hierdie veld moet ooreenstem met die van :other.",
    "size.array": "Die inhoud moet :size items bevat.",
    "size.file": "Die lêergrootte moet :size kilobytes wees.",
    "size.numeric": "Die waarde moet wees :size.",
    "size.string": "Die string moet die grootte karakters bevat.",
    "starts_with": "Dit moet begin met een van die volgende: :values.",
    "string": "Dit moet 'n string wees.",
    "timezone": "Dit moet 'n geldige sone wees.",
    "ulid": "Hierdie veld moet 'n geldige ULID wees.",
    "unique": "Dit is reeds geneem.",
    "uploaded": "Kon nie oplaai nie.",
    "uppercase": "Hierdie veld moet hoofletters wees.",
    "url": "Die formaat is ongeldig.",
    "uuid": "Dit moet geldige UUID wees."
}